Will a 24” tall x 30” wide Hanging sign be able to fit on a 36” real estate post arm?

Yes, it will. The 36” arm can accommodate up to a 24” wide sign. We do have a 47” arm that can accommodate up to a 36” wide sign.